authority file перевод

• нормативный файл

• authority:    1) власть Ex: supreme authority верховная власть Ex: the authority of Parliament власть (полномочия) парламента Ex: a man set in authority лицо, облеченное властью Ex: to have authority иметь власть
• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• integrated authority file:    Gemeinsame Normdatei
• name authority file:    Personennamendatei
• universal authority file:    Gemeinsame Normdatei
• virtual international authority file:    VIAF
• by authority:    с разрешения
• on the authority of:    на основании чего-либо по утверждению чего-либо
• file for:    1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
• file in:    входить шеренгой
• in file:    нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
• absolute authority:    абсолютная, неограниченная власть
• abuse of authority:    превышение полномочий
• accepting authority:    приемщик; представитель заказчика на предприятии
• actual authority:    фактическая власть, фактические полномочия

• The UNBIS name authority file will be expanded to provide full authority control over the data provided by all participating libraries.
  Будет расширено использование файла ЮНБИС с указанием авторитетного источника, с тем чтобы обеспечить полномочный контроль над данными, предоставляемыми всеми участвующими библиотеками.